The procedure for creating either a new list or a new map is mostly the same, and both procedures use the same page and form in the PureMessage Manager.
Lists are used in the policy to exclude or include the listed groups or addresses from tests or actions. For example, in the default policy, messages originating from addresses contained in the Whitelisted hosts list are not scanned for spam.
Maps are used to associate one email address with another for the purpose of redirection (as with the Notifications Address Map). For example, the policy could be configured to redirect messages from an alias email address to a personal email address via the use of an address map. Maps can also be used to apply user preferences (as with the Recipient Aliases Map), or, in the case of custom maps, for a user-defined purpose.
To create a new list or address map: